:17:08
Ballasts se remplissant.
Rétablissement.
:17:10
Angle : 8 degrés.
Profondeur : 40 pieds.
:17:13
- Cap stabilisé.
- Profondeur 50, rétablissement.
:17:16
Lancez torpille une. Combien de temps ?
:17:18
42 secondes, Capitaine.
:17:20
Ce n'est pas assez rapide.
Ouvrez ces vannes plus tôt.
:17:22
- Oui, Capitaine.
- Surface. On va essayer à nouveau.
:17:33
Plongée !
:17:35
- Ouvrez les vannes dès l'alarme.
- On prend des risques, n'est-ce pas ?
:17:38
Le capitaine veut plonger plus vite.
Vous pourrez toujours les fermer.
:17:41
Bien, Lieutenant.
:17:50
Plongée !
:17:52
Ouvrez-les !
Remplissez ces ballasts !
:18:09
Plongée !
:18:26
- Profondeur 50. Rétablissement.
- Lancez torpille une.
:18:29
37 secondes, Capitaine.
:18:32
Bien, très bien.
:18:34
Quand on atteindra le Secteur 7,
Je veux qu'on soit descendus à 33.
:18:36
- 33, Capitaine ?
- C'est bien ça.
:18:39
Bien, Capitaine. On peut quitter
les postes de combat, Capitaine ?
:18:41
Oui. Prenez la suite, M. Cartwright.
:18:43
- Quittez les postes de combat.
- La troisième section prend le quart.
:18:46
- Levez le périscope.
- En avant, un tiers.
:18:51
Allumez la lampe
d'autorisation de fumer.