:16:07
- Profondeur ?
- 38 pieds, Capitaine.
:16:11
- Ruby, où est le périscope ?
- C'est pas encore la bonne profondeur.
:16:15
Prêts à faire surface.
:16:17
Maintenant, mettons ça au clair.
:16:20
Je veux que ce périscope
soit sorti quand on plonge.
:16:21
Quand on plonge ?
:16:23
Je veux être prêt à faire feu,
dès qu'on rétablit à 50 pieds.
:16:25
C'est nouveau,
mais il faudra vous y habituer.
:16:29
Le but de cet exercice est de plonger,
et de tirer dès qu'on est rétablis.
:16:33
Essayons à nouveau.
Surface !
:16:37
Videz les ballasts principaux.
Remontez les ailerons, toute.
:17:08
Ballasts se remplissant.
Rétablissement.
:17:10
Angle : 8 degrés.
Profondeur : 40 pieds.
:17:13
- Cap stabilisé.
- Profondeur 50, rétablissement.
:17:16
Lancez torpille une. Combien de temps ?
:17:18
42 secondes, Capitaine.
:17:20
Ce n'est pas assez rapide.
Ouvrez ces vannes plus tôt.
:17:22
- Oui, Capitaine.
- Surface. On va essayer à nouveau.
:17:33
Plongée !
:17:35
- Ouvrez les vannes dès l'alarme.
- On prend des risques, n'est-ce pas ?
:17:38
Le capitaine veut plonger plus vite.
Vous pourrez toujours les fermer.
:17:41
Bien, Lieutenant.
:17:50
Plongée !
:17:52
Ouvrez-les !
Remplissez ces ballasts !