:45:00
Eh bien, il manquera cette fois.
:45:03
C'est une opinion confidentielle,
ou je suis libre de la répéter ?
:45:06
C'est un fait... qu'ils réaliseront tous
aux funérailles de Bungo Pete.
:46:02
Relevé actuel du convoi : 313.
Distance : 7 000 m.
:46:07
On ajuste sur le bâtiment de tête,
Capitaine ?
:46:10
Non, c'est un leurre. Faible tirant
d'eau. Pour détourner le feu.
:46:15
On pourrait tirer dix poissons.
Ils passeraient dessous.
:46:27
Le voilà, rattrapant le convoi.
:46:30
- L'Akikaze ?
- Oui.
:46:31
Il restera derrière les deux colonnes,
jusqu'à ce qu'ils zigzaguent.
:46:34
Regardez-le arriver.
Il doit faire 30 nuds.
:46:37
Il ne garde pas une position
assez longtemps pour servir de cible.
:46:40
A moins qu'il ne vienne vers nous.
:46:42
Prenez la suite dans le kiosque.
:46:44
Commencez à suivre l'avant-dernier
navire de la colonne bâbord.
:46:47
- Bien, Capitaine.
- La barre à droite.
:46:49
- La barre à droite, Capitaine.
- Très bien.
:46:56
Ici le capitaine.
:46:58
Le convoi qu'on attendait
se trouve à tribord.