1:09:00
Vous ne les reverrez jamais.
1:09:02
Pensez-y.
1:09:04
Pensez à ce que votre pays a fait
à ces hommes, en écoutant la musique.
1:09:08
Ils nous ont même nommés,
les officiers, l'équipage.
1:09:10
Comment pourraient-ils savoir ?
1:09:20
- Welsh.
- Oui, Lieutenant ?
1:09:21
Des dépêches ou des messages, envoyés
après avoir pénétré dans le Secteur 7 ?
1:09:24
Non, Lieutenant. On a arrêté toute
transmission radio. Ordres du capitaine.
1:09:27
Aucune information, ni transmission,
n'a quitté ce bateau dans le Secteur 7 ?
1:09:30
C'est bien ça, Lieutenant.
1:09:41
Oui, Lieutenant.
1:09:43
Avez-vous jamais signé votre nom
"Kraut" Mueller ?
1:09:45
Seulement sur le bulletin
que j'ai affiché sur le destroyer Momo.
1:09:51
Russo.
1:09:54
- Où est Russo ?
- Oui, Lieutenant ?
1:09:56
Les ordures, dans les sacs...
comment vous les lestez ? Répondez !
1:10:00
Boîtes de conserve, outils brisées,
Tout ce que je peux trouver.
1:10:05
- Est-ce qu'elles coulent ?
- Je pense, Lieutenant.
1:10:07
- Vous pensez ?
- Je ne peux être certain, M. Bledsoe.
1:10:10
Vous avez jeté des sacs
dans le Détroit de Bungo ?
1:10:12
Oui, Capitaine.
1:10:18
Qu'est-ce que j'ai donc fait ?
1:10:25
Comment vous vous sentez ?
1:10:27
Je vais bien.
1:10:29
Les réparations sont terminées.
On est prêts à partir.
1:10:31
Eh bien, l'équipage doit être
très heureux.
1:10:37
Pas vous ? C'est ce que vous vouliez,
n'est-ce pas ?
1:10:42
C'est ce que je voulais.
1:10:46
Je vois.
1:10:49
- Vous retournez au détroit.
- C'est vrai.
1:10:53
Qu'est-ce qui vous a fait
changer d'idée ?
1:10:54
J'ai trouvé comment
ils nous détectaient.
1:10:57
Ces bateaux de pêche le long de la côte
ramassaient nos sacs d'ordures.