1:11:00
Pour la première fois,
on a un vrai avantage.
1:11:03
Bien sûr, Jim.
1:11:05
J'ai tenu le même discours.
1:11:08
Mais nous savons tous les deux
que les chances sont encore contre nous.
1:11:12
Il y a toujours un risque calculé,
un facteur inconnu.
1:11:17
Ne nous leurrons pas.
1:11:20
Vous y retournez, parce que
vous êtes passé au travers...
1:11:23
parce qu'il vous faut y retourner.
1:11:26
Vous saviez que j'allais le faire.
1:11:27
Disons que j'avais l'intuition que votre
ordre de retraite ne serait pas exécuté.
1:11:36
D'accord, Rich.
1:11:39
Je suppose que je suis en réalité
venu vous dire que je...
1:11:42
Bonne chance, Jim.
1:12:22
Nous savons tous,
qu'ils pensent qu'on a sombré.
1:12:24
Il n'ont aucun moyen de savoir
qu'on est là.
1:12:27
Tous les angle ont été couverts,
sauf les risques de la bataille.
1:12:30
On va faire en sorte
que ce risque soit payant.
1:12:34
D'autres questions ?
1:12:38
Il doit bien y avoir quelque chose
que vous voulez demander.
1:12:40
Eh bien, Lieutenant, on a tous pensé...
1:12:44
Ça vous ennuierait de venir ici
un moment, Lieutenant ?
1:12:51
Je vous en prie, M. Bledsoe.