1:20:26
- Une autre torpille hors de contrôle !
- Impossible ! Les deux ont explosé !
1:20:29
Ce n'est pas une des nôtres,
c'est une des leurs.
1:20:31
Elle vient d'un autre sous-marin.
1:20:33
C'est ce qui a coulé tous nos bateaux.
Un sous-marin japonais.
1:20:52
Elle nous a manqués.
1:20:55
Capitaine, vous ne devriez pas
vous allonger ?
1:20:58
Profondeur 90 pieds, Lieutenant.
1:21:01
En avant un tiers.
Rétablissez à 120.
1:21:05
Rétablissement à 120, Lieutenant.
1:21:07
Préparez le bateau
pour navigation silencieuse.
1:21:09
Passez en contrôle manuel.
Arrêtez la ventilation.
1:21:12
Fixez tous les mécanismes.
Ni mouvements, ni paroles inutiles.
1:21:25
Le voilà, Lieutenant.