1:19:00
Capitaine. Écoutez.
1:19:04
A nouveau cette transmission.
Je ne comprends pas ce que c'est.
1:19:50
Bledsoe ! En plongée !
1:19:52
Collision !
En plongée rapide !
1:19:54
Collision ! En avant toute !
Remplissez les ballasts ! Plongée !
1:19:57
Remplissez les ballasts.
Plongée rapide sur les ailerons.
1:20:26
- Une autre torpille hors de contrôle !
- Impossible ! Les deux ont explosé !
1:20:29
Ce n'est pas une des nôtres,
c'est une des leurs.
1:20:31
Elle vient d'un autre sous-marin.
1:20:33
C'est ce qui a coulé tous nos bateaux.
Un sous-marin japonais.
1:20:52
Elle nous a manqués.
1:20:55
Capitaine, vous ne devriez pas
vous allonger ?
1:20:58
Profondeur 90 pieds, Lieutenant.