:07:00
Za sledeæeg kapetana Nerke, ser.
:07:02
ta hoæemo da kaemo, gospodine Bledso...
èestitamo!
:07:05
Sreæno, ser.
:07:08
- Znaèi ovako poèinjemo! Brajberi!
- Ne znam na ta mislite, ser!
:07:12
Sledeæe su na redu posebne privilegije!
Sunèanje, dvosatna deurstva.
:07:15
Suncem opaljena posada je sreæna posada!
Osnovno pravilo mornarice!
:07:18
To si sad izmislio!
:07:24
Ba vam hvala! Nemoj da neko od vas
pomisli da mogu da budem i lo.
:07:28
- To nam nikad nije palo na pamet.
- Ma siguran sam!
:07:30
- Hajde, probajte je, ser.
- Izgledaæete veoma opasno u tome.
:07:37
- Vidimo se za trenutak, Bledso?
- Da, ser.
:07:40
Upravo odlazimo, kapetane.
:07:42
Rekao sam da odlazimo!
:07:49
To je neka vrsta poklona, ser.
Posada, oni...
:07:52
U redu je. Nema veze.
:07:54
- Da li je ostalo mleka u kuhinji?
- Da, ser.
:07:57
- Oh, u prahu je, ser.
- Moe i tako.
:08:00
Ona pripada kapetanu.
Dobar znak.
:08:03
Posada je malko... dodirne
na putu ka svojim mestima.
:08:07
Interesantno.
:08:09
Doneæu mleko, ser.
:08:15
Podmornice. Unitile su mi jetru.
:08:20
Ne bih opet uao u neku.
:08:22
Uasna ideja. Èini me starim...
prastarim.
:08:25
- Voli podmornice?
- Sam sam izabrao svoju slubu, ser.
:08:28
Naravno.
:08:34
- Dobar dosije.
- Hvala, ser.
:08:36
Ne zahvaljuj mi. To je èinjenica,
ne kompliment.
:08:39
Pre par godina sam ti rekao da si dobar,
da æe jednog dana imati svoju podmornicu.
:08:43
- Seæa se?
- Da, ser. Hvala, ser.
:08:45
E pa tako æe i biti, Dim.
:08:47
Ali ne ovaj put.
:08:49
Nerka se dodeljuje komandantu Rièardsonu.
:08:53
On æe biti tvoj kapetan u ovoj patroli.
:08:57
Vidi, Dim, ona ide u zonu 7.
Rièardson poznaje tu zonu.