:06:03
Tell me kid, do you know
a guy called Mario,
:06:06
who lives around here?
:06:07
There are a thousand Marios
around here.
:06:09
Yes, but this one is a thief.
:06:12
There are still a thousand.
:06:24
How much for this?
:06:25
Stealing strollers now?
:06:27
It's the only vehicle left
with wheels and no alarm.
:06:30
We gotta paint it
or they'll recognize it.
:06:33
Is 3,000 lira all right?
:06:34
Hey, Mario. I've been looking for
you for the last two hours...
:06:37
- May I?
- Be my guest.
:06:39
- Eight thousand.
- No, take it away.
:06:42
Listen up, I've got something
for you. Cosimo needs a scapegoat.
:06:46
Just for a few months,
but very well paid.
:06:48
If it's a matter of a few months,
why doesn't he serve them?
:06:51
'Cause a very big job
came his way.
:06:53
Are we set for 4,000, then?
:06:56
4,000 and you throw in these
three umbrellas.
:06:59
Hey, it's a baby carriage,
you know!
:07:03
Fine, fine!
:07:08
Are you winking at me?
:07:09
Who's winkin'? I got hit in the eye.
:07:11
Right, you got hit!
:07:13
What are all the umbrellas for?
:07:15
They're for my mother.
:07:16
Holy cow! It always pours
in your mother's 'hood!
:07:20
No, she misleads them
all the time.
:07:21
Now she'll have some extras
and she'll stop bothering me.
:07:23
So, what'd you say?
100,000 right away
:07:25
and a little extra
once the job's done.
:07:27
I'd go in myself, only I've taken
the rap three times already.
:07:30
If I'll show up again it's life.
:07:39
It's not like I don't want to,
:07:43
but what do I tell my mother,
"See you, I'm off to prison"?
:07:45
- Always your mother!
- Mind your business!
:07:47
You're already on your way there!
:07:49
Send the Sicilian guy,
Cosimo's pal!
:07:51
- Who's this Sicilian?
- The small, skinny guy.
:07:53
The one who keeps his sister
under lock as if she were a relic?
:07:56
Ferribotte?
:07:59
Michele. Michele,
someone's at the door.