:05:00
Not for you, for me.
:05:05
I don't get mixed up
in this kind of business!
:05:07
Who's asking you?
Go on, get lost.
:05:09
Maybe I'll call you again when
I need to draw my will.
:05:11
- Norma...
- Yes?
:05:13
Listen here. Capannelle has
100,000 lira of mine.
:05:15
Did you hear me?
:05:17
That's to find someone
who'll take the rap for me.
:05:20
A scapegoat, d'you hear me?
:05:23
You know that when I come out,
if I pull that job,
:05:25
I'll buy you a fur coat.
:05:28
Marry me instead.
:05:29
What? I'll get out of this short
sentence to get life?
:05:32
Are you crazy?
:05:39
- Call Othello.
- Why?
:05:41
He's gotta take the rap
for someone else,
:05:46
but just for a couple of months.
:05:48
He's already in.
They pinched him yesterday.
:05:56
Watch it, grandpa,
you blew my shot.
:05:59
And you blew my eye out
of its socket! Damn it all...
:06:03
Tell me kid, do you know
a guy called Mario,
:06:06
who lives around here?
:06:07
There are a thousand Marios
around here.
:06:09
Yes, but this one is a thief.
:06:12
There are still a thousand.
:06:24
How much for this?
:06:25
Stealing strollers now?
:06:27
It's the only vehicle left
with wheels and no alarm.
:06:30
We gotta paint it
or they'll recognize it.
:06:33
Is 3,000 lira all right?
:06:34
Hey, Mario. I've been looking for
you for the last two hours...
:06:37
- May I?
- Be my guest.
:06:39
- Eight thousand.
- No, take it away.
:06:42
Listen up, I've got something
for you. Cosimo needs a scapegoat.
:06:46
Just for a few months,
but very well paid.
:06:48
If it's a matter of a few months,
why doesn't he serve them?
:06:51
'Cause a very big job
came his way.
:06:53
Are we set for 4,000, then?
:06:56
4,000 and you throw in these
three umbrellas.
:06:59
Hey, it's a baby carriage,
you know!