Soliti ignoti, I
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
You could get out on probation.
At most, you'll get six months.

:14:03
Listen, read the papers
tomorrow morning.

:14:05
You'll find me in the sports pages,
:14:08
and my opponent in the obituaries.
:14:11
Hey, doll, come on inside. I'll show
you who's got the spare tire.

:14:21
Bravo. That was a really
great idea!

:14:24
Do you think a beefcake like him,
would ever play the scapegoat?

:14:33
1, 2, 3, 4, 5, 6.
:14:41
Bring in the self-confessed criminal.
:14:48
Your Honor, when I read that a
poor old man was languishing in jail,

:14:53
my conscience got the best of me.
I'm here to confess my crime.

:14:56
It was me, it was me the scoundrel,
:14:58
that forced the car door
and ran away.

:15:02
Your Honor, this man is innocent.
:15:04
- Oh, it's you!
- I'm the one.

:15:04
You scum. I had to go through
the humiliation of been jailed,

:15:08
because of you.
:15:10
- I got thirteen months.
- Courage.

:15:13
Thirteen months I got.
Me, an honest man.

:15:15
A poor family man...
a sick, old man...

:15:18
And all because of you! Jude!
:15:22
I might deserve your contempt but
I'm imploring you to forgive me.

:15:26
I even went to the Chapel
of Divine Love.

:15:29
Please, help me clean this slate
and start anew, please.

:15:31
All right, all right. If you've made
amends, I'll forgive you.

:15:34
No hard feelings.
:15:36
Thank you, thanks.
:15:37
Are you done?
:15:38
Yes, your Honor, yes.
:15:39
Fine. Lock them up... both of them.
:15:41
One, two, one, two, one...
:15:49
Squad halt, right front, at ease.
:15:56
Wait, wait.

prev.
next.