:21:01
And what do you think there was
in this room? The crib!
:21:06
What?
:21:08
The crib. The safe for the jewels!
The crib!
:21:12
Now you tell me whose rotten luck
is it? Yours or mine?
:21:14
Right... this makes me sleep easier!
:21:17
And... and how were you gonna
get into the apartment?
:21:21
Knocking? "May I come in?
I have a hole to drill..."
:21:24
What do you mean,
how would I get in?
:21:26
Through the coal bin, of course.
:21:28
The apartment is vacant.
An unsplit inheritance,
:21:32
the usual formalities,
legalities, courts proceedings.
:21:35
Vacant, understand?
While here I am, locked up.
:21:41
Where is it?
:21:43
Via delle Madonne.
:21:48
You know what I say?
:21:49
What?
:21:52
Sounds like a good sting.
:21:54
I like it.
:21:56
Where are you going?
:21:58
I got a year... on probation.
All my best. See you!
:22:04
Drop dead, you cowardly scumbag!
:22:06
"The news traveled fast".
:22:13
Capannelle!
:22:16
What's going on?
:22:18
- He's getting out.
- What?
:22:20
- He's getting out.
- Who? Cosimo?
:22:21
No, Peppe. He's got to give us
back the money now.
:22:25
For sure, or we'll beat him up.
:22:28
You tell Tiberio.
I'll tell Ferribotte. See ya!
:22:31
Leave it to me!
:22:51
Who's there?
:22:57
Michele. I forgot my keys.