:41:05
Right, goodbye!
:41:07
No, no... no, absolutely out
of the question.
:41:08
Well, look at this other hole,
Wolgemut, German, handsaw.
:41:16
With a lot of elbow grease
you might swing it in three hours.
:41:21
Have you got three hours?
:41:23
Tonight we're sorting out
the watches
:41:27
to study the movements
in the building,
:41:29
the store's hours,
very scientific you know.
:41:33
Still, we should have
three hours clean.
:41:35
Now let's go ahead with the job...
"in corpore vili"... You.
:41:41
What?
:41:42
Take the oil can and lubricate.
:41:45
Lubrication must be continuous
and uninterrupted.
:41:50
I'd rather not get mixed up
with these technicalities...
:41:52
Go ahead!
:41:53
Dante Cruciani. Checking on you.
:41:57
Rascals. If I catch one of them
I'll make him black and blue.
:42:00
Ready? Go ahead. All ready?
:42:04
It's 5:35 pm.
:42:06
You tell us tomorrow.
:42:07
I'm going, O.K.?
:42:10
Dad, dad the sergeant is here.
:42:13
Oh, God, God I'm done for.
Hide the safe.
:42:16
Cruciani! Where are you?
:42:21
Cruciani! Are you there?
:42:27
Boys! What's up?
:42:32
"It's the pretty ladies' soap"...
:42:35
- Hello, sarge.
- Sarge, how are you?
:42:38
Hello, sarge, just doing
a little laundry, see?
:42:59
Excuse me, have you got a match?