:42:00
Ready? Go ahead. All ready?
:42:04
It's 5:35 pm.
:42:06
You tell us tomorrow.
:42:07
I'm going, O.K.?
:42:10
Dad, dad the sergeant is here.
:42:13
Oh, God, God I'm done for.
Hide the safe.
:42:16
Cruciani! Where are you?
:42:21
Cruciani! Are you there?
:42:27
Boys! What's up?
:42:32
"It's the pretty ladies' soap"...
:42:35
- Hello, sarge.
- Sarge, how are you?
:42:38
Hello, sarge, just doing
a little laundry, see?
:42:59
Excuse me, have you got a match?
:43:01
You could have showed up
a little earlier.
:43:04
You know I've got the kid,
damn it!
:43:07
The doorman opens up at six,
then he cleans the stairway,
:43:14
starting from the top floor.
:43:16
The pawnshop opens at eight...
Thanks.
:43:22
Listen here. The tobacconist opens
at 8 am too.
:43:26
Gimme back my matches.
:43:29
Take this... cutie!
:43:33
Nicoletta! Nicoletta!
:43:35
Buy two bars of butter!
:43:37
If you don't have enough money
tell them to put it on the account.
:43:40
But hurry!
:43:43
Isn't that our apartment?
:43:44
Yes, and there are people in it.
:43:47
It's over.
:43:49
"It was a tough set back", "but"
"our heroes didn't give up".
:43:55
The owners are two old spinsters.
They never leave the house.
:43:58
That's really good news.
:43:59
You shut your mouth!
Kept watch all day