:03:02
¡Alto! ¡Alto, deténgase!
:03:09
-¿Pero qué hice yo? Soy un
ciudadano honesto.
-Si, seguro!
:03:12
Voy a tomar mi tranvía.
Mi esposa me espera.
:03:15
Un, dos, un, dos, un...
:03:24
Escuadra alto, derecha al frente,
descanso.
:03:30
Un mes después...
:03:39
¡Eh, aquí estoy!
¡Muevete!
:03:43
-Seguro que tenés tiempo.
-Hola.
:03:44
-Norma querida, ¿estás bien?
-Estoy bien.
:03:48
Abogado, ¿estamos listos?
:03:50
Proietti, lo mejor que puedo hacer
es conseguirle la sentencia mínima.
:03:53
¿Está bromeando?
No he confesado aún.
:03:57
Abogado, yo necesito salir
de aquí, ahora.
:04:02
Tengo un trabajito que me está
esperando afuera..
:04:05
...y si esto sale bien,
estaré parado de por vida.
:04:08
Conocí a un tipo aqui
:04:10
..que me contó algo importante...
:04:12
¡Eh! ¿No puedes gritar en silencio?
:04:15
Me dijo que mi abuela ha estado
dormida durante los últimos 5 días.
:04:18
Bueno, habla más bajo
¡o la despertarás!
:04:20
Abogado, encontraré una salida legal
a la causa, necesito estar afuera.
:04:23
Saque el Código Penal.
:04:24
Escuche aqui, articulo 403
no sirve.
:04:28
Vaya al 117, pagina 128.
:04:33
Eres un ladron viejo...
Si no pudieramos pedir el 521.
:04:36
No, ese tampoco sirve.
:04:38
Pediremos el 124 o el 606.
:04:42
¿Cómo? Lo atraparon con
las manos en la masa.
:04:44
¿Olvidó el 1400?
:04:45
¿Cuál es el 1400?
:04:47
1400... el auto que quiso robar...
:04:49
¿Robar? ¿Está loco?
:04:51
¡Si no tengo licencia de conducir!
:04:53
¿Qué está haciendo? Ya veo,
:04:55
..Ud. no puede hacer nada.
Necesito a otro.
:04:59
No tengo a ninguno.