:04:02
Tengo un trabajito que me está
esperando afuera..
:04:05
...y si esto sale bien,
estaré parado de por vida.
:04:08
Conocí a un tipo aqui
:04:10
..que me contó algo importante...
:04:12
¡Eh! ¿No puedes gritar en silencio?
:04:15
Me dijo que mi abuela ha estado
dormida durante los últimos 5 días.
:04:18
Bueno, habla más bajo
¡o la despertarás!
:04:20
Abogado, encontraré una salida legal
a la causa, necesito estar afuera.
:04:23
Saque el Código Penal.
:04:24
Escuche aqui, articulo 403
no sirve.
:04:28
Vaya al 117, pagina 128.
:04:33
Eres un ladron viejo...
Si no pudieramos pedir el 521.
:04:36
No, ese tampoco sirve.
:04:38
Pediremos el 124 o el 606.
:04:42
¿Cómo? Lo atraparon con
las manos en la masa.
:04:44
¿Olvidó el 1400?
:04:45
¿Cuál es el 1400?
:04:47
1400... el auto que quiso robar...
:04:49
¿Robar? ¿Está loco?
:04:51
¡Si no tengo licencia de conducir!
:04:53
¿Qué está haciendo? Ya veo,
:04:55
..Ud. no puede hacer nada.
Necesito a otro.
:04:59
No tengo a ninguno.
:05:00
Un sustituto para mi, no para Ud.
:05:04
¡Ese no es mi trabajo!
:05:06
¿Quién le pidió algo?
Fuera. Piérdete.
:05:08
Puede ser que te llame para
que leas mi testamento.
:05:11
-Norma...
-Si?
:05:12
Escúchame. Capannelle tiene
100,000 liras que son mías.
:05:15
¿Me has escuchado?
:05:16
Eso es para que encuentres a
alguien que tomará mi lugar.
:05:19
Un chivo expiatorio, ¿escuchas?
:05:22
Sabes que cuando salga,
si hago el trabajo,
:05:25
Te compraré un tapado de piel.
:05:27
¿Porqué no te casas conmigo?
:05:28
¿Qué? ¿Salir de una prisión
y entrar en otra?
:05:31
¿Estás loca?
:05:38
-¿Está Othello? Lo esperan 100.000
-¿Para qué?
:05:40
Debe sustituir a un preso.
:05:45
Por solo un par de meses.
:05:47
Está adentro.
Lo atraparon ayer.
:05:55
¡Me arruinaste el tiro abuelo!
:05:58
¡Y tú me arruinaste el ojo!
Malditos...