:06:02
Decime, ¿conocés a un tipo
llamado Mario,
:06:05
...que vive por aquí?
:06:07
Aquí viven cientos de Marios.
:06:08
Si, pero éste es ladrón.
:06:11
Siguen siendo cientos.
:06:23
¿Cuánto me das?
:06:24
¿Robás cochecitos ahora?
:06:27
Son los únicos vehículos
que no tienen alarma.
:06:30
Tenemos que pintarlo
o lo reconocerán.
:06:32
¿3.000 liras está bien?
:06:33
Eh, Mario. Te estuve buscando
las dos últimas horas...
:06:36
-¿Puedo?
-Eres mi invitado.
:06:39
-8.000.
-No, llevatela.
:06:41
Escucha, tengo algo para ti.
Cosimo necesita un chivo expiatorio.
:06:45
Solo unos pocos meses,
pero te paga muy bien.
:06:47
Si es un asunto de pocos meses,
¿Porqué no se queda él ahí?
:06:50
Porque tiene un trabajo sensacional.
:06:53
Que tal 4.000
:06:55
4.000 y esos 3 paraguas.
:06:58
¡Eh!, es un cochecito de bebé
¡Ya sabes!
:07:02
¡De acuerdo!
:07:07
¿Porqué me guiña el ojo?
:07:08
¿Quién está guiñando?
Me lo golpearon.
:07:11
¡Bien, te lo golpeaste!
:07:13
¿Para qué tantos paraguas?
:07:14
Son para mi madre.
:07:15
¿Llueve tanto donde vive tu madre?
:07:19
No, siempre los pierde.
:07:20
Ahora tendrá algunos de repuesto
y dejará de molestarme.
:07:22
Bueno, ¿qué me dices?
100,000 ahora...
:07:24
...y una pequeña extra
una vez que el trabajo termine.
:07:26
Yo ya lo hice. Y si vuelvo...
:07:29
...me darán trabajos forzados.
:07:38
No es que no quiera hacerlo,
:07:42
pero qué le digo a mi mamá,
"Saludos, me voy a la cárcel"?
:07:44
-¡Siempre la mamma!
-Piensa en el negocio!
:07:47
¡Debes emanciparte!
:07:49
Manda al siciliano,
¡Amigo de Cosimo!
:07:50
-¿Quién es este siciliano?
-El petiso, el flaquito.
:07:52
¿Uno que tiene a la hermana
bajo llave como una reliquia?
:07:55
¿Ferribotte?
:07:59
Michele. Michele, alguien golpea.