:40:01
Ya veo...
:40:03
Se llena de agua la caja fuerte...
:40:04
¿Agua?
:40:05
...El agua sale...
:40:08
...solo desde el cerrojo...
:40:11
...correcto.
:40:13
Pero, ¿es un sistema práctico?
:40:14
No.
:40:15
Muchachos, les voy a aclarar algo.
:40:17
Ningún método es 100% seguro
cuando se trata de cajas fuertes.
:40:21
Hay una solo forma segura:
El agujero serruchado.
:40:27
Y ahora veremos un ejemplo,
:40:30
..con una caja fuerte de práctica...
:40:35
¿Ven estos agujeros? Les diré
cuánto tardé en hacerlos.
:40:42
Mirenlo ahora.
El sistema de Mort Cimin...
:40:51
Vean la perfección
de este agujero,
:40:55
¡una hora y 15 minutos!
:40:56
¡Una hora y 15 minutos!
:40:57
¡Bien! Bien...
:40:59
Serrucho industrial, 50 kilos.
:41:05
¡Bien, adiós!
:41:06
No, no... no, ni siquiera
lo menciones.
:41:07
Bien, entonces observen este otro
Serrucho manual, alemán.
:41:15
Con un poco de grasa y suerte
lo pueden hacer en 3 horas.
:41:20
¿Tienen 3 horas?
:41:23
Esta noche pondremos
a punto los relojes...
:41:26
..para estudiar los movimientos
en el edificio,
:41:29
..las tiendas, sus horarios,
todo científicamente.
:41:32
Pero, tendremos 3 horas.
:41:35
Ahora pasaremos a la lección
Práctica... Tu.
:41:41
¿Qué?
:41:41
Toma la lata de aceite.
:41:44
La lubricación debe ser
continua e ininterrumpida.
:41:49
No quiero entrar en
problemas técnicos...
:41:51
¡Adelante!
:41:52
Dante Cruciani.
La policía.
:41:57
Cretinos. Si atrapo a uno de
esos niños, lo mato.