:39:01
El sistema preferida por el
famoso Mort Cimin.
:39:05
¿Quién es, un chino?
:39:07
¿Qué chino? Era veneciano.
:39:09
Mort significa que está muerto
Cimin es el apellido.
:39:13
El pobre voló junto con la caja.
:39:16
Por lo tanto, ese sistema queda
descartado, ¿está claro?
:39:21
-Ahora veremos...
-¡Dante Cruciani! La policía.
:39:28
Dios mio, la policía...
:39:31
Aquí estoy, sargento.
:39:35
¡Cerdos.. Cretinos.. Caraduras!
:39:39
¡Si atrapo a uno de
esos niños lo mato!
:39:42
¡Cretinos! Casi me da
un ataque al corazón.
:39:46
Me parecía raro, la policía
vino ayer.
:39:49
Ahora pongan atención... Las cajas
fuertes tienes 3 o 4 cerrojos.
:39:54
Pero solo importa uno.
:39:56
¿Y cómo se sabe cuál es?
:39:57
¿Cómo lo sabes? ¡se hace un
agujero, y se inserta un caño!
:40:01
Ya veo...
:40:03
Se llena de agua la caja fuerte...
:40:04
¿Agua?
:40:05
...El agua sale...
:40:08
...solo desde el cerrojo...
:40:11
...correcto.
:40:13
Pero, ¿es un sistema práctico?
:40:14
No.
:40:15
Muchachos, les voy a aclarar algo.
:40:17
Ningún método es 100% seguro
cuando se trata de cajas fuertes.
:40:21
Hay una solo forma segura:
El agujero serruchado.
:40:27
Y ahora veremos un ejemplo,
:40:30
..con una caja fuerte de práctica...
:40:35
¿Ven estos agujeros? Les diré
cuánto tardé en hacerlos.
:40:42
Mirenlo ahora.
El sistema de Mort Cimin...
:40:51
Vean la perfección
de este agujero,
:40:55
¡una hora y 15 minutos!
:40:56
¡Una hora y 15 minutos!
:40:57
¡Bien! Bien...
:40:59
Serrucho industrial, 50 kilos.