:38:00
No, entonces lo haré sin ella.
:38:08
De todos los muchachos que
pasaron por aquí,
:38:11
¿porqué yo solamente es
al único que ayudan?
:38:17
No se preocupen,
les devolveré el dinero.
:38:20
Tengo algunos amigos.
Y si todo marcha bien..
:38:23
...las llevaré de viaje.
:38:34
Cada caja fuerte es diferente.
:38:38
Algunas tienen tornillos en cruz,
:38:42
..otras triangulares,
y otras cilíndricos.
:38:45
Todas ellas, como siempre,
están hechas para que el cerrojo,
:38:47
..las cierre herméticamente.
:38:49
¿Qué estás haciendo?
¿Comiendo?
:38:52
Pon un poco de atención, ¿si?
Puedes comer en el intervalo.
:38:57
Bien, una forma de abrirlas
es usar dinamita.
:39:01
El sistema preferida por el
famoso Mort Cimin.
:39:05
¿Quién es, un chino?
:39:07
¿Qué chino? Era veneciano.
:39:09
Mort significa que está muerto
Cimin es el apellido.
:39:13
El pobre voló junto con la caja.
:39:16
Por lo tanto, ese sistema queda
descartado, ¿está claro?
:39:21
-Ahora veremos...
-¡Dante Cruciani! La policía.
:39:28
Dios mio, la policía...
:39:31
Aquí estoy, sargento.
:39:35
¡Cerdos.. Cretinos.. Caraduras!
:39:39
¡Si atrapo a uno de
esos niños lo mato!
:39:42
¡Cretinos! Casi me da
un ataque al corazón.
:39:46
Me parecía raro, la policía
vino ayer.
:39:49
Ahora pongan atención... Las cajas
fuertes tienes 3 o 4 cerrojos.
:39:54
Pero solo importa uno.
:39:56
¿Y cómo se sabe cuál es?
:39:57
¿Cómo lo sabes? ¡se hace un
agujero, y se inserta un caño!