:43:00
Podrías haberme relevado antes.
:43:03
Sabes que tengo un niño,
¡Maldición!
:43:07
El portero abre a las 6,
después limpia la escalera,
:43:13
...comenzando desde
el piso de arriba.
:43:15
La tienda de empeño abre
a las 8...gracias.
:43:21
Escucha aqui. El kiosco abre
a las 8 am también.
:43:25
Devuélveme los fósforos.
:43:29
¡Toma estos... precioso!
:43:32
¡Nicoletta.. Nicoletta!
:43:35
¡Compra manteca!
:43:37
Si no tienes suficiente dinero
dile que lo ponga en mi cuenta.
:43:40
¡Pero rápido!
:43:42
¿No es ése nuestro departamento?
:43:43
Si, y está ocupado.
:43:47
Se terminó.
:43:48
Fue un duro golpe, pero nuestros
Héroes no se rindieron.
:43:54
Las propietarias son dos viejas
nunca abandonan la casa.
:43:57
Es un buen comienzo.
:43:59
¡Cierra tu boca!
Hay guardia todo el día,
:44:01
..¡y no te diste cuenta!
:44:03
Pero cada jueves van a sus
Viñedos de Genzano.
:44:07
¿Y dejan vacío el departamento?
:44:08
No, se queda la mucama.
:44:10
Es muy bonita.
:44:12
Ya sé, ya sé donde hay
una chica bonita,
:44:16
..tarde o temprano,
Peppe logra entrar.
:44:33
¡Manzanas, manzanas!
¡Dulces como melaza!
:44:37
Eh, ¿recuerda esta canción?
¿Srita, la ayudo con la bolsa?
:44:42
Es sorda.
:44:43
No, no lo es.
No te vayas, escucha.
:44:45
¡Eres preciosa!
:44:47
¡Si no me deja de molestar
llevará mi bolsa en la cabeza!
:44:48
Ella es agria y...dulce.
:44:51
Deja de molestar
o llamo a la policía.
:44:52
Dios, asi nos encerrarán juntos.
:44:55
Bueno, ¿qué está pasando?
:44:58
¿Crees que estamos en Abisinia?
¡Somos una nación civilizada!