1:11:03
¿Estuviste en China?
1:11:05
¿Y, y esta valija aqui?
1:11:06
Esto es mío: me voy.
1:11:08
¿Cómo que te vas?
1:11:10
Mi amigo, cuando hay un trabajo
¡Yo nunca ando cerca!
1:11:15
Voy a Spoleto, a ver mi querida tía.
1:11:18
Por supuesto, que con
el permiso de mi oficial,
1:11:22
¡uno nunca es demasiado prudente!
Recuerden muchachos,
1:11:25
¡uno nunca es demasiado prudente!
¡Buena suerte!
1:11:33
Está bien. ¡Debemos
actuar científicamente!
1:11:38
Hola.
1:11:40
No exageres.
¿Que vamos a hacer?
1:11:41
Romperemos la caja con el...
1:11:44
¡Mirada de muerte en la cara!
1:11:45
¿Que te pasó?
1:11:46
Me topé con el tipo que le
robamos la cámara...
1:11:49
¿Que te hizo?
1:11:49
No toques.
Tengo el brazo sacado.
1:11:51
-¿Te rompió el brazo?
-¡40 días!
1:11:53
¡Y tu, nada!
1:11:54
¿Qué podría haber hecho?
Yo no he sentido dolor.
1:11:56
Es más el miedo.
1:11:57
¡Era el muchacho
de Porta Portese?
1:11:58
¡El mismo! Fue hasta
mi casa conmigo...
1:11:59
..y tuve que devolverle la cámara.
1:12:01
Eso te enseñará a estar a tiempo.
1:12:03
¡Si no hubieses llegado tarde
no te habrías topado con el!
1:12:04
¡Porque llegué tarde!
1:12:06
¡Porque me topé con él
llegue tarde!
1:12:08
¡Bueno, no importa,
presten atención!
1:12:10
¡Tranquilo, duele!
1:12:13
Entro con la chica a las 21.
1:12:16
¿El 21, no dijimos hoy?
1:12:19
¡Capannelle! A la 9 de hoy.
¿Entendiste?
1:12:22
Entendí.
1:12:23
A las 23:30 estarán listos detrás
Del kiosco de revistas.
1:12:27
El kiosco de revista, si? A las 12
les abren la puerta del frente.
1:12:31
Digo a medianoche, porque ojo,
A medianoche ya están durmiendo,
1:12:37
..y los que fueron al cine
vienen más tarde.
1:12:40
¿Entendido, claro?
1:12:43
-¡No está para nada claro!
-¿Porqué?
1:12:45
Primero, cuando esté allí
En el departamento..
1:12:49
¿qué harás con la chica?
1:12:51
Todavía no pensé en eso...
1:12:54
¿Un buen golpe en la cabeza?
1:12:56
Bueno, ya lo pensaré,
no se preocupen.
1:12:59
Son las 7:34 pm.
Sincronicen los relojes.