1:15:03
-¿Quién es?
-¡Shh! ¡Tranquilos!
1:15:07
¿Quién es?
1:15:08
¡Soy yo!
1:15:08
Es Nicoletta.
¡Váyanse!
1:15:11
Sal de esa ventana.
1:15:12
-¡Rápido!
-Muevete... maldición.
1:15:19
¡Ah!
1:15:21
Si... ¿qué pasa?
1:15:30
¡Mi pobre hombro! ¡Maldito!
¡Dos horas que ando con esto!
1:15:32
¡Entra, entra!
1:15:35
¿Cómo, cómo me encontraste?
1:15:37
Escuché cuando le dabas la
dirección en el salon de baile,
1:15:40
..para que pagaras lo
que rompiste, ¿no?
1:15:41
¡Por eso vino, un hombre
buscando dinero!
1:15:46
El es... es mi cuñado.
Esta es su casa...
1:15:49
Yo soy su cuñado.
1:15:51
No tiene empleo...
1:15:54
..por eso vengo a ayudarlo...
1:15:59
Cobro el seguro de desempleo.
1:16:01
Siéntate.
1:16:03
¡Ah, ah, ah!
¡Siempre el mismo lío!
1:16:06
¡Se cuidadoso!
1:16:11
Bueno, dejame ver...
1:16:15
¡Ya no tienes que
tener vergüenza!
1:16:17
¿Perdon?
1:16:19
¡Renuncié!
1:16:24
¿Como... que renunciaste?
1:16:28
Esas dos viejas me trataban
como a una esclava.
1:16:32
Corre los muebles, ponlos aquí
ponlos allá...
1:16:34
Nada estaba bien.
1:16:36
Limpia, barre, ve de compras.
¡Alimenta los gatos!
1:16:40
Estaba cansada, ya no
lo soportaba más.
1:16:45
Cuando se iban hoy
a Genzano, les dije:
1:16:48
No queridas, lo siento esta vez
Uds. se quedan. ¡Yo me voy!
1:16:53
¿Qué hizo ella?
1:16:55
¿Esa idiota no las dejó irse?
1:16:57
Vine porque la invitación
al departamento...
1:16:59
..queda cancelada...