1:16:01
Siéntate.
1:16:03
¡Ah, ah, ah!
¡Siempre el mismo lío!
1:16:06
¡Se cuidadoso!
1:16:11
Bueno, dejame ver...
1:16:15
¡Ya no tienes que
tener vergüenza!
1:16:17
¿Perdon?
1:16:19
¡Renuncié!
1:16:24
¿Como... que renunciaste?
1:16:28
Esas dos viejas me trataban
como a una esclava.
1:16:32
Corre los muebles, ponlos aquí
ponlos allá...
1:16:34
Nada estaba bien.
1:16:36
Limpia, barre, ve de compras.
¡Alimenta los gatos!
1:16:40
Estaba cansada, ya no
lo soportaba más.
1:16:45
Cuando se iban hoy
a Genzano, les dije:
1:16:48
No queridas, lo siento esta vez
Uds. se quedan. ¡Yo me voy!
1:16:53
¿Qué hizo ella?
1:16:55
¿Esa idiota no las dejó irse?
1:16:57
Vine porque la invitación
al departamento...
1:16:59
..queda cancelada...
1:17:03
Bien...
1:17:05
Ahora mejor te dejo porque las
monjas donde voy a ir esta noche,
1:17:08
..cierran las puertas a las 9.
¿Podrías acompañarme?
1:17:11
¿Qué, acompañarte?
1:17:12
No, tengo que..tengo que...
quedarme con él, ¡pobre alma!
1:17:17
Bueno, olvídalo. Iré sola entonces.
Siempre recordaré este día...
1:17:22
¡Oh, mi Dios, las llaves!
1:17:25
¡Las tengo yo!
¡Maldición!
1:17:27
Mejor: las arrojaré al río.
1:17:29
Así cuando regresen
las dos viejas...
1:17:30
..¡se quedarán abajo
golpeando la puerta!
1:17:33
Lo siento, ¿que dijiste?
1:17:35
¿No habías dicho que las viejas
se quedaron en la casa?
1:17:39
¡Nunca me escuchan!
Son tan egoístas.
1:17:43
Para hacerme enojar, dejaron
los gatos y se fueron.
1:17:47
-¿El departamento está vacío?
-Si...
1:17:52
...y tu... tienes las llaves.
1:17:53
¿Que vas a hacer con ellas?
1:17:55
-Bueno, adiós...
-Adiós.
1:17:56
-Te veo.
-¿Te veo?
1:17:58
¿No la vas a acompañar?
Tiene las llaves...