1:35:03
¿Hola.. Hola, señora?
1:35:05
Si, si, ya lo tengo...
1:35:07
¿Las llaves? No, las trajeron
hace un rato,
1:35:09
..mientras estaba esperando
a mi cuñada...
1:35:13
No, no las trajo Nicoletta.
1:35:15
¡las trajo un muchacho que dijo
que era su novio!
1:35:19
Bueno, era un hombre alto
¿¡De aspecto rudo!?
1:35:23
No se preocupe señora
la veo pronto. ¡Cuídese!
1:35:31
¡Eres un sinvergüenza!
1:35:35
Con las llaves,
1:35:37
..nos habríamos evitado
todo esto...
1:35:38
..y habríamos eliminado las
circunstancias agravadas.
1:35:40
¡Son unos estúpidos!
1:35:45
¿Aún no entienden la razón?
1:35:50
-Fue para tener una coartada.
-¿Coartada?
1:35:52
Claro, ese tipo, el portero me
vió que yo le dí las llaves.
1:35:58
Y yo quedé bien, ¿no?
1:36:00
¡Porque de ese modo no podría
ser yo O Uds. mis amigos!
1:36:02
Pienso que es una cosa seria...
1:36:05
Ah, tu dices cosas serias,
¡pero las dices recién!
1:36:07
¡Y no somos tan estúpidos
como crees!
1:36:09
Estamos en manos de
un loco, estamos...
1:36:11
-¡Capitan Garfio!
-¡Tranquilo!
1:36:13
¡Ya sé! ¡Te enamoraste
de la mucama!
1:36:16
¿Yo? ¡No lo escuchen!
1:36:20
Mañana, tan pronto
como tenga el dinero..
1:36:22
..¡no la volveré a ver!
1:36:25
Acaso crees que yo...
1:36:30
Bueno, ¿y si fuera asi?
1:36:31
No era necesario involucrarla.
1:36:33
¿Que te dije? Arriesga
nuestro pellejo, por una...
1:36:37
Callate, ¡mis puños son
mortales lo sabes!
1:36:39
-¡Y tu cerebro está muerto!
-¡Agarralo, sean serios!
1:36:42
¿Qué es esto?
1:36:44
¡Pelearemos por una idiotez?
¡Aprendan de los mayores!
1:36:47
Ayudame.
1:36:49
¡Vengan Uds. dos!
1:36:51
¡La puerta es pesada!
1:36:54
¡Vamos, llevemoslo allá!
1:36:57
¿Reemplazaron los libros?
1:36:58
Aquí, este es el último.