:30:02
Quand on fait un cadeau,
il faut qu'il soit beau.
:30:05
Pour mille lires,
c'est presque un objet volé.
:30:08
Ça, oui.
:30:25
Mignons ces tabliers,
:30:27
donnez-m'en trois pour ma mère.
:30:29
Les trois identiques,
avec la tête de Donald.
:30:43
Du calme, voilà le coffre!
:30:45
Oh! Le coffre!
:30:47
Je vais cadrer le coffre.
:30:50
Patience,
faut que je fasse le point.
:30:54
C'est une vieille bécane,
on n'est pas à Hollywood.
:30:59
Et le môme, qui c'est?
:31:00
C'est mon gosse.
J'ai fait un essai à la maison.
:31:05
Regardez, il se lève.
:31:10
On approche du coffre,
ouvrez bien vos yeux.
:31:20
Le passages des caleçons!
:31:23
Qu'est-ce qu'on perd comme temps!
:31:25
Ça vient. Restez assis.
:31:35
Qui c'est celui-là?
:31:37
On s'en fiche du barman.
:31:39
C'est pas moi
qui ai commandé le café.
:31:42
Il va arriver une femme
avec une montre.
:31:44
Il la pèse... l'autre la prend.
:31:45
Il la met dans le coffre.
:31:49
C'est ta montre, Capannelle!
:31:53
II lui donne le reçu.