:36:03
Vous devez être folles.
:36:05
Avec tous les moutards
qui passent ici.
:36:07
C'est moi que vous avez choisi!
:36:12
Soyez tranquilles,
je vous rembourserai.
:36:15
Si mon affaire marche,
:36:17
je vous sortirai d'ici
toutes les trois.
:36:28
Chaque coffre-fort
a ses caractéristiques.
:36:32
Certains ont les barreaux en croix,
:36:35
en triangle, en cercle.
:36:39
Mais la fermeture
est toujours d'un seul bloc.
:36:42
Qu'est-ce que tu fais?
:36:45
Un peu d'attention,
tu mangeras pendant la pause.
:36:51
Une méthode d'ouverture
est la dynamite.
:36:54
C'est le système
qu'employait feu Cimin.
:36:58
Feu-Tchi-min.
C'est un Chinois?
:37:00
Vénitien, tu veux dire!
Feu, ça veut dire qu'il est mort!
:37:05
Le pauvre,
il a sauté avec le coffre.
:37:09
C'est un système
que j'exclu, à priori.
:37:12
Passons à la suite.
:37:15
Dante Cruciani!
:37:18
Pour le contrôle!
:37:20
Pauvre de moi, les gendarmes!
:37:23
Me voilà, brigadier!
:37:26
Petits voyous, vauriens!
:37:30
Le premier que j'attrape,
je le fesse!
:37:33
Sales gosses!
:37:35
Au risque
de me faire avoir un accident.
:37:37
Ça me semblait bizarre!
Ils sont passés hier.
:37:40
Alors, attention.
:37:42
Beaucoup de coffres ont plusieurs
serrures, mais une seule compte.
:37:47
Comment savoir?
:37:48
Chignole, trou, et tuyau.
:37:53
On remplit d'eau,
:37:56
et c'est la serrure par laquelle...
:37:58
par laquelle sort le liquide,
qui est la bonne.