:35:00
J'ai froid.
:35:02
On te fera donner une pèlerine
par la comtesse.
:35:05
Le magasin en est plein.
:35:07
Je me suis assez promené
en pèlerine.
:35:10
C'est un homme,
il lui faut un vrai manteau.
:35:17
Il y a toujours le trou
où je cachais mes cigarettes.
:35:22
Tu ne serais pas au chômage,
par hasard?
:35:26
Non. J'ai un travail intermittent,
:35:28
mais je travaille.
:35:30
Tu es pourtant
un ébéniste qualifié.
:35:37
Il ne veut pas montrer
le diplôme qu'il a reçu ici.
:35:40
Un diplôme où il est écrit...
:35:43
"Orphelinat, oeuvre pieuse,"
un diplôme de fils de...
:35:50
Ecoute, on t'avance l'argent
pour le manteau.
:35:56
Mais ne touche pas à ton livret.
:35:59
J'aime mieux y renoncer.
:36:03
Vous devez être folles.
:36:05
Avec tous les moutards
qui passent ici.
:36:07
C'est moi que vous avez choisi!
:36:12
Soyez tranquilles,
je vous rembourserai.
:36:15
Si mon affaire marche,
:36:17
je vous sortirai d'ici
toutes les trois.
:36:28
Chaque coffre-fort
a ses caractéristiques.
:36:32
Certains ont les barreaux en croix,
:36:35
en triangle, en cercle.
:36:39
Mais la fermeture
est toujours d'un seul bloc.
:36:42
Qu'est-ce que tu fais?
:36:45
Un peu d'attention,
tu mangeras pendant la pause.
:36:51
Une méthode d'ouverture
est la dynamite.
:36:54
C'est le système
qu'employait feu Cimin.
:36:58
Feu-Tchi-min.
C'est un Chinois?