1:15:32
Je vais brûler ça.
1:15:36
Pas maintenant, chéri.
On a tout le temps. Imagine que...
1:15:50
On part à Cumberland.
1:15:52
- Maintenant ?
- Oui.
1:15:53
- Va chercher tes habits sur le séchoir.
- À Cumberland ? Avec lui ?
1:15:59
Tu l'aimes bien, non ?
1:16:01
Oui. Ça va.
1:16:03
Allez !
1:16:09
Tu devrais lui parler.
1:16:11
Plus tard. Il est futé.
1:16:27
Qu'est-ce qu'ils lui feront
s'ils l'attrapent ?
1:16:30
Ils l'attraperont pas.
1:16:39
- Qu'est-ce que t'en sais ?
- Arrête de t'inquiéter !
1:16:43
Ils l'attraperont pas parce
qu'il sortira pas de ces marais vivant !
1:16:49
Tu lui as pas indiqué le bon chemin ?
1:16:52
Y a pas de bon chemin,
que des sables mouvants.
1:16:58
Pourquoi t'as fait ça ?