:04:01
Og det er over en time siden,
jeg sidst kyssede dig.
:04:16
Hvad skete der?
- Bilen fra før eksploderede.
:04:20
Hvordan kunne det ske?
- Oet vil jeg prøve at finde ud af.
:04:24
Gå ikke derhen.
Vores choko-shake må vente.
:04:34
Mike, må jeg ikke...
- Susie, vær forsigtig!
:04:41
Oet kunne blive slemt for os.
- For os?
:04:44
For Mexico. Så længe jeg er hér,
kan jeg ikke gøre noget. - Hvad så?
:04:49
Så prøver jeg ikke at blive
for længe væk. Gå, min skat.
:04:52
Vent på hotellet.
:05:01
Blaine! Er Oe ikke i Washington?
- Først i morgen.
:05:04
Oer kommer Schwartz,
statsadvokaten.
:05:07
Hvem har ansvaret her?
- Jeg ved dårligt, hvad der er sket.
:05:10
Har Oe ikke en narkosag kørende?
:05:13
Grandi? Jo, torsdag. Jeg ville flyve
i morgen, men nu...
:05:16
Mener Oe sagen her?
- Ja...
:05:18
Bomben kom fra den mexikanske side.
- Bilen kom derfra.
:05:44
Han siger,
Oe ikke forstår, hvad han vil.
:05:47
Oet gør jeg skam.
- Han reddede Oeres liv.
:05:50
Sig til ham,
at jeg er gift
:05:53
og at min mand
er en højtstående embedsmand,
:05:56
som er i stand til at smadre
alle hans smukke tænder.