:12:00
Er jeg fri til at gå nu?
- Fri?
:12:03
Ingen har holdt Oem fast, mrs. Vargas.
:12:06
Ingen har rørt Oem.
:12:10
Oe har bare været på besøg hos os.
:12:21
Farvel.
:12:34
Quinlan, vi kan ikke bare
krydse grænsen til Mexico.
:12:37
Tusinde gør det jo. - Turister, ja.
- Godt, så er vi også turister.
:12:42
Quinlan vil vide mere
om pigen, der var i Linnekars bil.
:12:46
Hun var striptease-danserinde,
sagde jeg vist.
:12:49
Ja, før jeg forlod min farm.
- Rigtigt.
:12:52
Og jeg sagde, at jeg ville
se alle danserne fra bulen.
:12:56
Oet er mexikansk område!
Hvad skal vi gøre?
:12:59
Oet er ikke forbudt at stille
spørgsmål, er det vel, Vargas?
:13:04
Hvor er han?
:13:07
Susie! Hvor var du?
- Mike, skat! - Hvad er der sket?
:13:11
Vent, jeg fortæller det straks.
En vanvittig historie...
:13:15
Hvem er den kvinde? - Hans kone.
- Oer kan man bare se.
:13:19
Hun ser ikke særlig mexikansk ud.
:13:47
Nøglen til det hele er dynamitten.
:13:50
Morderen ville ikke blot dræbe
Linnekar, men udslette ham totalt.
:13:54
Oenne vej, Vargas.
Vi går ad bagvejen.