:11:03
Han vil vide,
om Oeres mand nogensinde var jaloux.
:11:07
Lille dumme svin!
:11:10
Hvem taler Oe om?
- Om Oem! Oe latterlige
:11:14
vindskæve tyran med flyveører!
:11:17
Oet forstod jeg ikke.
Oe må tale langsommere.
:11:21
Jeg taler langsomt.
Men snart begynder jeg at skrige.
:11:25
Oet ville jeg ikke gøre, Señora.
:11:31
Indtil for nylig
var dette en fredelig by!
:11:35
Og nu kommer denne Vargas...
- Mr. Grandi...
:11:39
Oe havde noget til min mand.
Er det ikke på tide at give mig det?
:11:43
Oet er på tide, han holder sig fra min
bror i Mexico City. Et godt råd.
:11:48
Oet er, hvad jeg har til ham.
:11:56
Så er konferencen forbi?
:12:00
Er jeg fri til at gå nu?
- Fri?
:12:03
Ingen har holdt Oem fast, mrs. Vargas.
:12:06
Ingen har rørt Oem.
:12:10
Oe har bare været på besøg hos os.
:12:21
Farvel.
:12:34
Quinlan, vi kan ikke bare
krydse grænsen til Mexico.
:12:37
Tusinde gør det jo. - Turister, ja.
- Godt, så er vi også turister.
:12:42
Quinlan vil vide mere
om pigen, der var i Linnekars bil.
:12:46
Hun var striptease-danserinde,
sagde jeg vist.
:12:49
Ja, før jeg forlod min farm.
- Rigtigt.
:12:52
Og jeg sagde, at jeg ville
se alle danserne fra bulen.
:12:56
Oet er mexikansk område!
Hvad skal vi gøre?
:12:59
Oet er ikke forbudt at stille
spørgsmål, er det vel, Vargas?