:15:07
Hvor er Menzies og Vargas?
- Oe kommer nok snart.
:15:14
Pianola...
- Hank, vi går den vej!
:15:18
Har Tanya stadig åbent?
:15:58
Hvorfor tror Quinlan,
at hun har noget med sagen at gøre?
:16:01
Måske laver hun chili til ham
eller tager krystalkuglen frem.
:16:23
Vi har lukket.
:16:36
Har du lavet mad så sent?
- Jeg gør rent.
:16:41
Har du glemt din gamle ven?
:16:44
Jeg sagde jo, at vi har lukket.
- Jeg er Hank Quinlan.
:16:50
Jeg kunne ikke kende dig.
:16:53
Ou skulle droppe chokoladen.
:16:56
Oet er enten chokoladen eller snapsen,
der har skylden.