:24:02
Hvad hvis der hænder Vargas noget?
:24:04
Så er min bror så godt som dømt.
Overlad Vargas til mig.
:24:08
Onkel Joe!
- Hvad er der?
:24:20
Sam, giv hende det her.
:24:33
Jeg vil ikke have flere postkort.
:24:40
Jeg taler ikke spansk. Hvad vil Oe?
- Jeg skulle give Oem dette her.
:24:50
EN SOUVENIR MEO EN MILLION KYS -
PANCHO
:24:59
Susan... - Mike, se her...
- Oet var politiet.
:25:02
Quinlan har et spor. Vi skal mødes.
Fortæl mig, hvad du vil.
:25:06
Hvis du vil til Mexico City,
kan jeg køre dig til lufthavnen.
:25:11
Oet er nok det bedste.
Bare et par dage. - Oet tror jeg ikke.
:25:15
Men lige før...
- Lige før sagde jeg en masse.
:25:18
Nu tror jeg, det er bedst at blive
ved min mands side.
:25:31
Mike, jeg kommer med. - Men jeg skal
møde Quinlan på politistationen!
:25:36
Jeg venter på motellet.
- Hvilket motel?
:25:38
Oer må findes et
på den amerikanske side af grænsen.
:25:42
"På amerikansk side".
:25:44
Oer er jeg i sikkerhed.
Vær ikke bekymret for mig.
:25:47
Sagde jeg igen noget forkert?
:25:50
Nej, men jeg ville ønske,
at en mand i min situation
:25:54
kunne tage sig af sin kone
i sit eget land.
:25:57
Hvis jeg er på et amerikansk motel,
er det kun på grund af komforten.