:31:29
Jeg tændte musikken for Oem
på kontoret.
:31:39
Jeg tændte musikken for Oem.
:31:43
Kan Oe lide det?
- Ikke nu?
:31:45
Oen er over syv
og jeg har ikke sovet.
:31:51
Oe kan sove nu.
Jeg har taget sengetøj med.
:31:54
Hvis de tror, jeg reder sengen,
har de taget fejl!
:31:57
Oet gør jeg ikke...
:32:00
Jeg er natportieren.
:32:03
Nu er det dag.
:32:06
Jeg er natportieren. - Så må
dagportieren rede sengen for mig.
:32:10
Oer er ingen dagportier.
:32:13
Han skulle være her klokken seks.
:32:15
Nu har de ringet og sagt,
at han slet ikke kommer.
:32:19
Oe sender en anden.
:32:22
Hvis de tror, jeg venter på ham...
- Kan Oe ikke rede sengen til mig?
:32:29
Seng?
:32:31
Øjeblik!
:32:34
Oeres ven,
:32:36
mr. Grandi...
Han lader Oem ikke blive længe her.
:32:40
Han er ikke min ven.
:32:43
Men han kørte Oem da herhen, ikke?
:32:47
Nej, det gjorde han ikke.
Han er blevet anholdt.
:32:51
Anholdt? Mr. Grandi?
:32:55
Ja, han er.