:32:00
Jeg er natportieren.
:32:03
Nu er det dag.
:32:06
Jeg er natportieren. - Så må
dagportieren rede sengen for mig.
:32:10
Oer er ingen dagportier.
:32:13
Han skulle være her klokken seks.
:32:15
Nu har de ringet og sagt,
at han slet ikke kommer.
:32:19
Oe sender en anden.
:32:22
Hvis de tror, jeg venter på ham...
- Kan Oe ikke rede sengen til mig?
:32:29
Seng?
:32:31
Øjeblik!
:32:34
Oeres ven,
:32:36
mr. Grandi...
Han lader Oem ikke blive længe her.
:32:40
Han er ikke min ven.
:32:43
Men han kørte Oem da herhen, ikke?
:32:47
Nej, det gjorde han ikke.
Han er blevet anholdt.
:32:51
Anholdt? Mr. Grandi?
:32:55
Ja, han er.
:33:04
Vent med den anden sprængning!
Stop bilen!
:33:09
Få bilen til at stoppe!
:33:17
Her var en anmeldelse
om stjålen dynamit.
:33:22
Har Oe fyret nogen for nylig?
- Jeg vidste, Oe ville spørge om det.
:33:26
Kender Oe en, der hedder Sanchez?
- Selvfølgelig.
:33:29
Han har flirtet med chefens datter.
:33:32
Oer er én jeg kender.
- Ham med de store ører?
:33:35
Jeg fik ham dømt for mord.
- Oet er Eddie Farnum.
:33:42
Oe må gå nu, vi skal sprænge!
- Hvor længe har du været ude?
:33:46
3 måneder. - Hurtig løsladelse.
- Hvem skaffede dig jobbet?
:33:49
Min advokat, Howard Cranes.
- Grandis advokat.
:33:54
Oen mistænkte er anholdt.
- Oet var så det.
:33:57
Oen mistænkte? Er det Sanchez,
som Oe lige snakkede om?