:34:01
Hvor fandt de ham?
- I Marcia Linnekars lejlighed.
:34:05
Stop, vi sprænger!
:34:10
Hvad er der, Farnum?
Er I løbet tør for dynamit?
:34:30
Har Oe konkrete beviser mod Sanchez?
- Ikke endnu.
:34:35
Jeg følger min intuition.
- Oet er Howard Cranes bil.
:34:39
Han var den slimede advokat,
som hjalp Farnum ud.
:34:42
Han var også Rudy Linnekars advokat.
:34:46
Er det ikke Quinlan?
- Quinlan?
:34:48
Jeg vidste, vi ville få med ham
at gøre. Har du pakket?
:34:52
Jeg har hørt om ham.
- Sig ikke noget og hent din taske.
:35:14
Husk nu: Lad mig føre samtalen.
:35:18
Starter han med onde spørgsmål, eller
tager han straks vandslangen frem?
:35:23
Tag det roligt.
:35:27
Vargas?
:35:29
Ja, overbetjent?
:35:33
Jeg har mine ordrer.
:35:35
Jeg er høflig, men det betyder ikke
at Oe overtager forhøret.
:35:41
Rigtigt.
Oet har jeg fortalt Sanchez.
:35:44
Er Oe Ed Hansen?
- Ja, overbetjent.
:35:47
Hent mig noget kaffe. Hvad med Oem,
miss Linnekar? Marcia, ikke? Kaffe?
:35:52
Nej tak.
:35:55
Jeg skal have kaffe.
Jeg er gammel.
:35:58
En nat uden søvn kan godt mærkes.