:39:00
Amigo, det er et godt spor.
- Pæn lejlighed til en skosælger.
:39:05
Hvem betaler? Marcia? - Og hvad så?
- Hvor længe har det stået på?
:39:10
Siden hendes far fyrede mig!
:39:12
Han ville nok ikke have
en mexicansk skosælger til svigersøn.
:39:16
Oerfor skulle han ryddes af vejen!
- Naturligvis!
:39:21
Hans mærkelige snakken
gør ham ikke uskyldig.
:39:24
Oe har et motiv, men er det nok?
- Oet kommer.
:39:29
Min kaffe.
:39:31
Har Oe også taget kager med?
:39:35
Konfronter ham med
gerningsstedet. - Oet gør vi.
:39:38
Oe må have beviser.
- Oem finder vi.
:39:41
Jeg vidste ikke, jeg skulle tage
kage med. - Hvor skal Oe hen?
:39:45
Oet er ikke min sag, overbetjent.
- Hvordan ved Oe pludselig det?
:39:49
Oet er ganske enkelt ikke mit land.
Jeg er ikke sikker på noget.
:39:53
Hvor ærgerligt...
:39:56
Er her en telefon et sted?
- Lige over gaden.
:40:11
Undskyld, frue...
Må jeg låne Oeres telefon?
:40:15
Oen står der.
:40:17
Har Oe en telefonbog?
:40:19
Jeg er blind. Oe må ringe til
oplysningen. - Undskyld.
:40:29
Goddag, jeg vil gerne have nummeret
til "Motel Mirador".
:40:33
Hvad skal det betyde?
- Kom så.
:40:36
Han er uskyldig!
- Kom!
:40:39
Hvem der?
- Ikke skubbe!
:40:40
Hvor er Quinlan? - Han gennemsøger
værelset. - Hvad laver jeg her?
:40:44
Åh, Hank!
- Hvad ligner det, at brase ind sådan?
:40:48
Hvad har vi her?
- Jeg ville give dig stokken.
:40:51
Mærkeligt: Da jeg kørte mrs. Vargas
til motellet, stødte jeg på ham.
:40:56
Oet er Onkel Joe Grandi.
Hvorfor bringer du ham til mig?