:38:04
Gem det bedste til mig.
:38:06
Og nu på engelsk. - Hvad vil Oe vide?
- Alt, min ven.
:38:10
Skal jeg ringe til motellet, Vargas?
- Senere.
:38:13
...hvordan lærte du hende at kende?
- Jeg solgte hende et par sko.
:38:18
Byggejobbet tog du vel kun
for at få adgang til dynamitten.
:38:23
Jeg slår kun, hvis du bliver
hysterisk. Vi vil ikke være brutale.
:38:29
Tidligere slog vi ikke i ansigtet.
Oet efterlader spor.
:38:33
Vi gjorde hellere sådan her!
:38:36
Han får en hård behandling.
- Måske er han uskyldig.
:38:41
Intuition? - Hvorfor ikke? Quinlan
har vel ikke monopol på fornemmelser.
:38:46
Hvem tror Oe er morderen?
- Måske ham der var i fængsel.
:38:51
På motorvejs-byggepladsen? Farnum...
- Måske.
:38:54
Øjeblik. Oer blev jo stjålet dynamit!
- Byggefirmaet arbejder for Linnekar.
:39:00
Amigo, det er et godt spor.
- Pæn lejlighed til en skosælger.
:39:05
Hvem betaler? Marcia? - Og hvad så?
- Hvor længe har det stået på?
:39:10
Siden hendes far fyrede mig!
:39:12
Han ville nok ikke have
en mexicansk skosælger til svigersøn.
:39:16
Oerfor skulle han ryddes af vejen!
- Naturligvis!
:39:21
Hans mærkelige snakken
gør ham ikke uskyldig.
:39:24
Oe har et motiv, men er det nok?
- Oet kommer.
:39:29
Min kaffe.
:39:31
Har Oe også taget kager med?
:39:35
Konfronter ham med
gerningsstedet. - Oet gør vi.
:39:38
Oe må have beviser.
- Oem finder vi.
:39:41
Jeg vidste ikke, jeg skulle tage
kage med. - Hvor skal Oe hen?
:39:45
Oet er ikke min sag, overbetjent.
- Hvordan ved Oe pludselig det?
:39:49
Oet er ganske enkelt ikke mit land.
Jeg er ikke sikker på noget.
:39:53
Hvor ærgerligt...
:39:56
Er her en telefon et sted?
- Lige over gaden.