:37:00
Jeg taler ikke mexicansk.
:37:06
Lad os tale engelsk, Vargas.
:37:10
Ja, gerne. Han er sikkert ubehagelig
på alle sprog. - Ubehagelig?
:37:15
Mærkeligt. Man siger, jeg har
en positiv udstråling.
:37:19
Jeg er den bedste skosælger her.
:37:21
Oe var ikke skosælger i byggefirmaet.
Hold Oem i nærheden, Vargas.
:37:25
Oet var også min hensigt.
:37:28
Tal engelsk.
Jeg kan ikke lide at gentage mig selv.
:37:31
Jeg spurgte ham bare,
om jeg må låne telefonen.
:37:36
Jeg oversætter:
"Telefonen står i soveværelset."
:37:41
Mere sagde han ikke.
:37:44
Og han føler sig som i et
tredjegradsforhør.
:37:48
Jeg sagde til ham,
at han ikke skulle være bekymret.
:37:52
Casey, gå med ham. Måske kender han
ikke en amerikansk telefon.
:37:56
Jeg har fundet noget.
Kærlighedsbreve.
:37:59
Læs dem i soveværelset.
Jeg vil ikke lade Vargas være alene.
:38:04
Gem det bedste til mig.
:38:06
Og nu på engelsk. - Hvad vil Oe vide?
- Alt, min ven.
:38:10
Skal jeg ringe til motellet, Vargas?
- Senere.
:38:13
...hvordan lærte du hende at kende?
- Jeg solgte hende et par sko.
:38:18
Byggejobbet tog du vel kun
for at få adgang til dynamitten.
:38:23
Jeg slår kun, hvis du bliver
hysterisk. Vi vil ikke være brutale.
:38:29
Tidligere slog vi ikke i ansigtet.
Oet efterlader spor.
:38:33
Vi gjorde hellere sådan her!
:38:36
Han får en hård behandling.
- Måske er han uskyldig.
:38:41
Intuition? - Hvorfor ikke? Quinlan
har vel ikke monopol på fornemmelser.
:38:46
Hvem tror Oe er morderen?
- Måske ham der var i fængsel.
:38:51
På motorvejs-byggepladsen? Farnum...
- Måske.
:38:54
Øjeblik. Oer blev jo stjålet dynamit!
- Byggefirmaet arbejder for Linnekar.