:54:00
Ja, frue?
- Giv mig 1212.
:54:03
Javel, frue. 1212.
:54:11
Oet er politiet!
- Sikker?
:54:13
Ja, det er politiet.
:54:15
Hvad gør vi nu?
- Ingenting.
:54:18
Vi forholder os roligt og nyder dagen.
:54:23
Jeg er ked af det, mrs. Vargas.
Telefonen er desværre ude af drift.
:54:28
Jeg giver besked,
så snart den er repareret.
:54:33
Jeg ringer til Onkel Joe.
:54:47
Er det så vores lille aftale?
:54:51
Et smukt arrangement.
:54:54
Oet hjælper sikkert...
- Hvis Oe dræber nogen,
:54:58
uanset hvem, så er der ingen aftale.
Ikke med Hank Quinlan!
:55:03
Joe, det er til dig! - Ja.
- Vargas kan ikke ramme mig.
:55:07
Oet er muligt. Men med vores lille
handel kan vi måske ramme ham.
:55:13
Jeg handler ikke.
:55:26
Er der noget galt? - Nej, vi
klarer det - Hvor kommer det "vi" fra!
:55:31
Jeg har ikke sagt ja til noget.
:55:34
Oe får det til at lyde som om,
jeg havde bedt Oem om,
:55:38
at hjælpe mig ud af en knibe.
Men sådan er det slet ikke!
:55:44
I denne handel er vi partnere.
Lad os skåle på det.
:55:49
Jeg drikker ik...
:55:55
Juanita, to dobbelte whisky til!