:58:02
Ringer Oe til Oeres kone?
Ved Oe, hvem der ejer "Mirador"?
:58:05
18. juni, Hills Isenkram i Los Robles.
:58:09
17 stænger,
af mærket "Black Fox", til H. Quinlan.
:58:13
Quinlan købte dynamit til sin farm.
Et rent tilfælde.
:58:17
Mr. Adair... Hallo?
:58:24
Mirador? Mit navn er Vargas.
Jeg vil gerne tale med min kone.
:58:28
Jeg er ked af det, men Oeres kone
har udtrykkeligt bedt os om
:58:32
ikke at blive forstyrret.
:58:39
Skat!
:58:40
Ou der, inde ved siden af!
:58:43
Hvad er der?
:58:45
Kom hen til væggen, så jeg kan hviske.
:58:53
Ja?
:58:55
Ved du, hvad drengene har planlagt?
:59:01
Oe vil ind til dig.
Oe henter hovednøglen.
:59:07
Ved du, hvad marihuana er?
:59:13
Ja...
:59:16
Ved du, hvad en "Mary Jane" er?
:59:20
Og hvad en stiknarkoman er?
:59:26
Oet tror jeg nok.
Men hvad har det med mig at gøre?
:59:31
Man sprøjter det ind i årerne.
:59:35
Mener du, at drengene er narkomaner?
Er det derfor...
:59:41
Mener du, de er klar til stoffet?
:59:46
Lkke endnu, stump.
:59:51
Festen begynder først nu.
:59:55
Hank, jeg har ledt i alle barer.
:59:58
Jeg var i halvdelen af dem. Men kun
på den forkerte side af grænsen.