1:04:02
Oe har bakket ham op! Set hvordan han
angreb vores ærlige Quinlan.
1:04:07
Jeg forsøgte at stoppe ham!
- Ved Oe, hvad Vargas har gjort?
1:04:10
Han har bagtalt
hundredvis af anstændige folk!
1:04:14
Er Oe tilfreds nu?
Oe må gi' en undskyldning!
1:04:18
Hos Quinlan?
- Og Gould.
1:04:19
Skal jeg lægge mig på knæ?
- Egentlig burde Oe kravle.
1:04:23
Oe får ingen mulighed for
at prøve Oeres autoritet af på mig.
1:04:32
Al, har jeg stadig
noget til gode hos dig?
1:04:37
En smule. - Hvor finder jeg papirerne
til Quinlans gamle sager?
1:04:43
Oet kan jeg vise. - Jeg vil hen til
min kone. Jeg håber det går hurtigt.
1:04:48
Hank, du kan ikke gå uden dette.
1:04:57
Hm...
1:05:00
Nu kan jeg vel tale åbent om det.
- Hvad mener du, Hank?
1:05:03
Jeg ville ikke sige det til mit
eget forsvar. - Hvad?
1:05:08
Hvad ved I om denne Vargas?
1:05:10
Står han ikke for eftersøgninger
på denne side af grænsen?
1:05:14
Narkotika især?
- Narkotika...
1:05:18
Han er narkoman.
1:05:20
Og konen har han også gjort afhængig.
1:05:23
Havde jeg ikke selv set sprøjten...
- Ou så en sprøjte?
1:05:29
Oet sagde jeg da lige før, ikke?
- Er du sikker?
1:05:33
Oerfor bilder han sig alle disse
skøre ting ind. Oet er typisk.
1:05:38
Og derfor var hans kone henne
i den bule i slumkvarteret.
1:05:41
Oe er begge afhængige. Han bruger
sit job til at dække over det.
1:05:48
Er han selv indblandet i narko-sagen?
1:05:51
Måske en fornemmelse...
1:05:53
I behøver ikke at tro på mig.
Oet er jo ikke mit område, men...