1:07:35
Hej Tanya. Er overbetjent Quinlan her?
1:07:39
Altså, betjent!
- Tanya!
1:07:42
Jeg kommer straks!
1:07:45
Hvad skulle Hank Quinlan lave her?
1:07:48
Før i tiden gemte han sig
med en kasse whisky i dagevis her.
1:07:52
Oet er længe siden.
Nu er han på chokolade.
1:07:56
Ikke i aften.
1:08:52
Nej, lad mig blive.
Jeg vil se på.
1:08:57
Hold hendes ben fast.