1:34:07
Se der. Se deroppe.
1:34:10
Ser du det?
1:34:13
Oliepumpen, der pumper penge op...
1:34:19
Penge...
1:34:21
Tror du ikke, jeg kunne være
blevet rig? Med min position?
1:34:25
Hvad har jeg?
- Hvad med Grandi?
1:34:27
Efter 30 år. En lille kalkunfarm,
det er alt. Et par hektar land.
1:34:32
Vi skal snakke om Grandi.
1:34:37
En ærlig strisser.
Så kommer denne mexicaner!
1:34:41
Se hvad han har gjort mig til!
- Oet er ikke hans skyld.
1:34:48
Vargas er skyld i alt.
- Ou er jo vanvittig.
1:34:52
Uden ham, havde Grandi ikke
afpresset mig.
1:34:57
Ou er skør! Vanvittig!
- Selvfølgelig er jeg skør.
1:35:04
Ou myrdede Grandi.
- Oet var skørt, at glemme min stok.
1:35:09
En ting ad gangen:
Hvad skete der med Vargas' pistol?
1:35:13
Jeg talte om min stok.
- Pistolen! - Oet glemte jeg.
1:35:17
Pistolen, som du tog fra hans taske.
Vargas' pistol.
1:35:23
Ou taler kun om Vargas!
1:35:28
Ou tog pistolen, men brugte den ikke.
1:35:31
Grandi blev kvalt. - Grandi var en
forbryder. - Ou er en morder.
1:35:35
Jeg er en strisser.
- Ja, ja, ja...
1:35:39
Ou var fuld og skør, da du kvalte ham.
1:35:43
Ou tænkte sikkert på din kone imens,
som også blev kvalt.
1:35:47
Jeg tænker altid på hende.
Om jeg er fuld eller ædru.
1:35:53
Hvad skal jeg ellers tænke på,
bortset fra mit beskidte job?
1:35:59
Oet behøver ikke være beskidt.
- Er det heller ikke. Se på sagerne.