1:35:04
Ou myrdede Grandi.
- Oet var skørt, at glemme min stok.
1:35:09
En ting ad gangen:
Hvad skete der med Vargas' pistol?
1:35:13
Jeg talte om min stok.
- Pistolen! - Oet glemte jeg.
1:35:17
Pistolen, som du tog fra hans taske.
Vargas' pistol.
1:35:23
Ou taler kun om Vargas!
1:35:28
Ou tog pistolen, men brugte den ikke.
1:35:31
Grandi blev kvalt. - Grandi var en
forbryder. - Ou er en morder.
1:35:35
Jeg er en strisser.
- Ja, ja, ja...
1:35:39
Ou var fuld og skør, da du kvalte ham.
1:35:43
Ou tænkte sikkert på din kone imens,
som også blev kvalt.
1:35:47
Jeg tænker altid på hende.
Om jeg er fuld eller ædru.
1:35:53
Hvad skal jeg ellers tænke på,
bortset fra mit beskidte job?
1:35:59
Oet behøver ikke være beskidt.
- Er det heller ikke. Se på sagerne.
1:36:05
Vores sager, partner.
- Ja vist...
1:36:08
Så mange domfældelser...
1:36:11
Oomfældelser, ja...
Hvor mange var falske?
1:36:14
Ingen.
1:36:16
Kom nu, Hank. Hvor mange var falske?
- Ingen, siger jeg jo!
1:36:20
Alle de dømte var skyldige.
1:36:25
Skyldige...
1:36:28
Hver eneste én var skyldig.
1:36:32
I alle de år udnyttede du mig
1:36:34
og forfalskede beviser.
- I sandhedens tjeneste.
1:36:38
Ja, som øksen i Burger-sagen.
- Ja, kan du huske det?
1:36:41
Jeg fandt jo øksen.
1:36:43
Lige der, hvor du havde lagt den.
Ligesom dynamitten hos Sanchez!
1:36:49
Tror du ikke, Sanchez er skyldig?
Han skal nok tilstå snart.
1:36:54
Hov, hør lige der!
1:36:59
Hank...
- Kan du høre det?