:06:00
Es geht ja um lhren Mann.
- Über ihn will er sprechen.
:06:08
"Folgen Sie umgehend dem Jungen. Wir
haben etwas Wichtiges für Mr. Vargas."
:06:14
Na ja, was hab ich schon zu verlieren?
:06:16
Antworten Sie nicht.
:06:18
Also los, Poncho!
:06:21
Wieder über die Grenze?
:06:28
He, Ooc, da kommt der Staatsanwalt!
:06:35
Wo ist Captain Quinlan?
- Er ist unterwegs.
:06:38
Oer alte Hank ist wohl der Einzige,
der die Explosion nicht gehört hat.
:06:43
Furchtbare Sache.
Wurde die Tochter benachrichtigt?
:06:47
Sie wird gerade geholt,
um ihren Vater zu identifizieren.
:06:55
Vor 1 Stunde gehörte Linnekar
noch die ganze Stadt.
:06:58
Jetzt muss man ihn
vom Pflaster kratzen.
:07:07
Oas ist wohl mein Vater.
:07:09
Miss Linnekar, können Sie
auch die Frau identifizieren?
:07:14
Ich kenne die Freundinnen meines
Vaters nicht. - Okay, Miss Linnekar.
:07:21
Oa kommt Hank endlich!
:07:23
Sie haben vom berühmten Hank Quinlan
gehört? - Ich lerne ihn gerne kennen.
:07:27
Oas glauben Sie!
:07:36
Hat man sie reingeworfen, oder
wurde der Wagen vorher präpariert?
:07:42
Von wem?
- Vom Täter, du Trottel!
:07:54
Sehen Sie sich mal das süße Baby an!