:10:03
Eine ganz hübsche Party
für Rudy Linnekars Feuerwerk.
:10:08
Sogar 'n Mexikaner ist eingeladen?
- Mr. Vargas ist nicht zuständig.
:10:13
Hoffentlich. Man sprengt die Leute in
meinem Revier mit Oynamit in die Luft!
:10:20
Wer sagt Ihnen, dass es Oynamit war?
:10:23
Mein Bein. - Was?
- Sein krankes Bein.
:10:26
Manchmal hat er so ein Stechen,
wie andere Leute beim Wetterwechsel.
:10:30
Er nennt es Intuition.
:10:32
Vargas glaubt, dass der Mord außerhalb
unserer Grenzen verübt wurde.
:10:36
Wir werden natürlich
alle kooperieren, keine Sorge...
:10:39
Ich bin nur das,
was die UNO "Beobachter" nennen würde.
:10:42
Jedenfalls reden Sie nicht wie einer.
Wie ein Mexikaner, meine ich.
:10:47
Sie werden keinen Ärger mit mir haben.
:10:50
Oarauf können Sie
lhren Hintern verwetten.
:10:54
Mike sucht mich sicher schon,
und das bedeutet bestimmt Ärger.
:10:59
Was ist daran so komisch?
:11:03
Er will wissen,
ob lhr Mann jemals eifersüchtig war.
:11:07
Oummes, kleines Schwein!
:11:10
Von wem sprechen Sie?
- Von Ihnen! Sie lächerlicher,
:11:14
altmodischer, windschiefer Tyrann!
:11:17
Oas habe ich nicht verstanden.
Sie müssen langsam sprechen.
:11:21
Ich spreche langsam.
Aber gleich fange ich an zu brüllen.
:11:25
Oas würde ich nicht tun, Señora.
:11:31
Vor kurzem war das hier
noch eine friedliche kleine Stadt!
:11:35
Und jetzt kommt dieser Vargas...
- Mr. Grandi...
:11:39
Sie haben etwas für meinen Mann.
Wird's nicht Zeit, es mir zu geben?
:11:43
Wird Zeit, dass er meinen Bruder in
Mexico City freilässt. Ein guter Rat.
:11:48
Oas ist es, was ich für ihn habe.
:11:56
Oann ist die Konferenz jetzt vorbei?