:11:03
Er will wissen,
ob lhr Mann jemals eifersüchtig war.
:11:07
Oummes, kleines Schwein!
:11:10
Von wem sprechen Sie?
- Von Ihnen! Sie lächerlicher,
:11:14
altmodischer, windschiefer Tyrann!
:11:17
Oas habe ich nicht verstanden.
Sie müssen langsam sprechen.
:11:21
Ich spreche langsam.
Aber gleich fange ich an zu brüllen.
:11:25
Oas würde ich nicht tun, Señora.
:11:31
Vor kurzem war das hier
noch eine friedliche kleine Stadt!
:11:35
Und jetzt kommt dieser Vargas...
- Mr. Grandi...
:11:39
Sie haben etwas für meinen Mann.
Wird's nicht Zeit, es mir zu geben?
:11:43
Wird Zeit, dass er meinen Bruder in
Mexico City freilässt. Ein guter Rat.
:11:48
Oas ist es, was ich für ihn habe.
:11:56
Oann ist die Konferenz jetzt vorbei?
:12:00
Ich bin frei und kann gehen?
- Frei?
:12:03
Niemand hat Sie festgehalten,
Mrs. Vargas.
:12:06
Niemand hat Sie angefasst.
:12:10
Sie haben uns nur
einen kleinen Besuch abgestattet.
:12:21
Auf Wiedersehen.
:12:34
Quinlan, wir können nicht
einfach so nach Mexiko rüber.
:12:37
Oas machen doch Tausende. - Touristen.
- Gut, dann sind wir Touristen.
:12:42
Quinlan will Nachforschungen
über das Mädchen im Auto anstellen.
:12:46
Sie war Striptease-Tänzerin,
das sagte ich schon.
:12:49
Ja, bevor ich die Ranch verließ.
- Richtig.
:12:52
Und ich sagte, dass ich alle
Tänzerinnen in dem Laden sehen will.
:12:56
Oas ist mexikanisches Gebiet!
Was können wir tun?
:12:59
Es ist Besuchern nicht verboten,
Fragen zu stellen. Stimmt's, Vargas?