:15:07
Was ist denn mit Menzies und Vargas?
- Oie werden schon kommen.
:15:14
Pianola...
- Hank, wir gehen hier lang!
:15:18
Hat Tanya immer noch geöffnet?
:15:58
Warum glaubt Quinlan,
dass sie was damit zu tun hat?
:16:01
Vielleicht kocht sie ihm Chili
oder holt die Kristallkugel heraus.
:16:23
Wir haben geschlossen.
:16:36
Hast du um diese Zeit gekocht?
- Ich mache nur sauber.
:16:41
Hast du deinen alten Freund vergessen?
:16:44
Ich sagte doch: Wir haben geschlossen.
- Ich bin Hank Quinlan.
:16:50
Ich hab dich nicht erkannt.
:16:53
Ou solltest aufhören,
Schokoriegel zu essen.
:16:56
Entweder liegt's
an den Schokoriegeln oder am Schnaps.